Galeria de Imágenes
Situando el cursor sobre la imagen, leerás su referencia, y haciendo clic con el ratón irás a la entrada correspondiente.
Pon a prueba tus conocimientos antes de desvelar el contenido de la imagen.
Última actualización: 27 de marzo de 2023
Que acusa vuelo en dirección perpendicular o diagonal al miembro sustentante.
Alero. Cobija (1). Colgadizo (1). Cornisa (1). Guardapolvo (1). Marquesina (1). Rafe. Saledizo. Sobradillo. Tejaroz. Vierteaguas (2). Visera. Voladizo.
o saledizo
- Pieza con vuelo, esto es, que sobresale del plano de un muro: alero, balcón, cornisa, cornijón, geisón, cadalso (1), etcétera. Colgadizo (1). Cornisamento (1). Entablamento (2 y 3). Guardapolvo. Marquesina (1). Matacán. Rafe. Revellín (2). Sobradillo. Sofito (1). Tejaroz. Terraza. Vierteaguas (2). Visera. Volado.
- Cualquier viga, travesaño u otro elemento estructural (1) que se proyecta más allá de su miembro sustentante.
Balcones de la avenida Marítima. Las Palmas
de Gran Canaria.
Casa Acantilado. Calpe (Alicante). 2012.
Palacio de Exposiciones y Congresos. Oviedo.
2014.
Terraza-plataforma sobre el río Duero (premio
europeo 2012). Almazán (Soria). 2012.
Casa Cruzada. Residencial La Alcayna.
Murcia. 2015.
Casa de Salobreña (Granada). 2006.
♣ (clica encima de las imágenes)
Que acusa vuelo en dirección perpendicular o diagonal al miembro sustentante.
Cobija (1). Colgadizo (1). Cornisa (1). Cornisamento (1). Entablamento (2 y 3). Guardapolvo (1). Marquesina (1). Rafe. Sobradillo. Visera. Voladizo.
Véase barra de polea
Adorno en forma de espiral o caracol. Aunque oriunda de Oriente Medio (Asiria, Fenicia, Chipre), por sus volutas se caracterizó el capitel jónico. Posteriormente la encontraremos, más o menos esquematizada, flanqueando frontones de fachadas (aletones) —iglesias principalmente— o enmarcando antiguos portales urbanos, fuentes públicas y otros monumentos. Con menor tamaño ha formado parte de innumerables ornamentos en todos los estilos artísticos.
Acanto (2). Ménsula. Modillón. Rollo (2).
capitel jónico
capitel compuesto
Fuente de la plaza de Santiago. Turégano
(Segovia). Siglo XVII.
Real Casino de Murcia. 1853.
Claustro del m.º benedictino de San Salvador.
Celanova (Orense). Siglo XVIII.
Capitel de la colegiata de San Pedro. Cervatos
(Cantabria). Siglo XII.♣ (clica encima de las imágenes)
Espacio cubierto y transitable bajo el graderío de los circos y anfiteatros romanos y también de algunos teatros importantes, por donde entraba y salía el público que accedía a la cávea. En la actualidad también se llaman vomitorios los pasillos que regulan el tránsito de los asistentes en los estadios modernos.
Vomitorio del anfiteatro de Itálica. Santi Ponce
(Sevilla). 138.
Bocas de los vomitorios del teatro de Mérida
(Badajoz). 15 a. e.
Vomitorios de la plaza de toros de Vista Alegre.
Bilbao. 1962.
Vomitorio del teatro romano de Mérida (Badajoz).
15 a. e.
Vomitorio del teatro de Caesaraugusta.
Zaragoza. Primera mitad del siglo I.
Vomitorios del anfiteatro de Itálica. Santi Ponce
(Sevilla). 138.♣ (clica encima de las imágenes)
Úsase para definir la proyección hacia fuera de un cuerpo arquitectónico respecto de un plano vertical. He aquí algunos elementos con vuelo:
alero, almojaya, arimez, can, canecillo, cartela (1 y 3), chaperón, cobija (1), colgadizo, consola, cornijón, cornisa, falsa bóveda, geisón, guardapolvo, imposta, marquesina (1), ménsula, mocheta (2), modillón, rafe, repisa, revellín (2), saledizo, sobradillo, tejaroz, visera, voladizo.
Curva formada por el intradós (1) de un arco, un cubo (2-4) o una bóveda. También el trasdós (1) de estos elementos tiene su propia vuelta, pero dada su habitual invisibilidad al quedar generalmente embebida y oculta en el sofito (2) —en el caso de la bóveda— o en el paramento (1) —en el caso del arco—, y por lo tanto carente de ulterior desarrollo artístico, se silencia su existencia. Sí cabe hablar de vuelta, sin embargo, en referencia al trasdós de los ábsides y cilindros de templos y castillos, respectivamente, cubos en ambos casos que dejan visto su trasdós. La arquivolta (2), por su parte, en mérito a la reiteración abocinada de sus arcos, constituye un modelo patente de vuelta trasdosada. Alféizar (2).
vuelta de un arco de medio punto
vuelta del intradós de un ábside
vuelta de una bóveda de crucería
Arco de la planta baja. Palacio de los Müller. Granada.
1916.
Arco de la galería del patio. Palacio
de Montemuzo. Zaragoza. Siglo XVI.
Arquivolta de la colegiata de San Miguel. Aguilar
de Campoo (Palencia). Siglo XIII.
Ábside de la ermita-basílica de Nuestra Señora del
Valle. Monasterio de Rodilla (Burgos). Siglo XII.
Cubos del castillo de Sajazarra (La Rioja).
Siglo XIV.
Bóveda de Santa María la Blanca. Villalcázar de Sirga
(Palencia). Siglo XII.♣ (clica encima de las imágenes)
Lugar con restos arqueológicos en proceso de exhumación o excavación con el fin de someterlos a estudio. La inspección superficial y la prospección del subsuelo son los medios habituales para hallar materiales de origen humano y animal o los derivados de su actividad, que en una segunda fase del proceso serán sometidos a investigación. Los yacimientos son en su mayoría consecuencia del arrasamiento, abandono y soterramiento de lo que allí hubo en siglos pasados, acciones derivadas de las guerras, de nuevos asentamientos humanos y de la necesidad de atender el alojamiento que exigía la presión demográfica, así como la consiguiente expansión de las ciudades y el trazado de nuevas y numerosas vías de comunicación. Arqueología.
Yacimiento de Segóbriga «Cabeza de Griego».
Saélices (Cuenca). Siglo V a. e.–siglo VIII.
Yacimiento arqueológico medieval (ss. XII-XIII)
de San Esteban. Murcia. (Foto de 2009.)
Yacimiento astur-romano de Lancia.
Villasabariego y Mansilla Mayor (León).
Yacimiento ibero-ausetano de L’Esquerda. Roda
de Ter (Barcelona). Siglos VIII-VII a. e.
Yacimiento de ciudad romana. Los Bañales.
Uncastillo (Zaragoza). Siglo II.
Yacimiento iberomedieval de Alarcos (C. Real).
Siglo VII a. e.-siglo XIII.
Yacimiento arqueológico romano de Andelos.
Mendigorría (Navarra). Siglos I y II.
Yacimiento púnico-romano Tossal de
Manises. Albufera de Alicante.
Siglo III a. e.-siglo III.
Yacimiento ibero-romano «Los Baños de la Reina».
El Campello (Alicante). 3000 a. e♣ (clica encima de las imágenes)
Resultado de decorar espacios elaborando con yeso zócalos, murales, paineles, bóvedas, cúpulas, arcos, frisos, jambas, enjutas, albanegas, pechinas, retablos, etc. La cultura hispanomusulmana y el barroco —cada cual desde perspectivas completamente distintas— elevaron el arte de la yesería a cotas de excelencia.
Albayalde. Cal. Encáustica. Enlucido. Especular. Intónaco. Jaharrado. Jalbegue. Revoque. Vaciado.
Sinagoga del Tránsito. Toledo. Siglo XIV.
Combinado de bóvedas de yesería. Iglesia de
Santiago. Medina de Ríoseco (Valladolid).
1672.
Bóveda de yeso. Sala de Dos Hermanas.
Palacio de los Leones. La Alhambra.
Granada. Siglo XIV.
Capilla del Sagrario. Iglesia de San Mateo. Lucena
(Córdoba.). 1772
Cúpula de yeserías. Capilla San Nicolás
Tolentino. Iglesia del Socorro. Palma
de Mallorca. 1707.
Casetones sobre los sitiales de la sillería del coro.
Cartuja de Nuestra Señora de la Asunción.
Granada. Siglo XVII.
Capilla del Oidor. Iglesia de Santa María la
Mayor. Alcalá de Henares (Madrid).
Comienzos del siglo XV
Palacio mudéjar “Taller del Moro”. Toledo.
Siglo XIV.
Palacio del rey Pedro I de Castilla. Convento
de Santa Clara. Tordesillas (Valladolid).
Siglo XIV.♣ (clica encima de las imágenes)
o escayola o aljez
Sulfato de cal hidratado, compacto o terroso y blanco, utilizado en decoración, escultura y edificación. Deshidratado por la acción del fuego y molido, el yeso tiene la propiedad de endurecerse rápidamente al mezclarse con agua. La zona de extracción y su manipulado posterior determinan los diferentes tipos de yeso. De entre todos los tipos de yeso cabe destacar el yeso espejuelo, duro y traslúcido, abundante en la península ibérica, muy utilizado desde los romanos para cubrir vanos alternando con el alabastro. También el arte islámico se destacó en el empleo de la pasta de yeso para fabricar bóvedas y cúpulas, engastar celosías y decorar con frisos (4) los paramentos (1). El antiguo esgrafiado de fachadas, frecuente en algunas regiones españolas, se ejecutaba directamente sobre revestimiento de yeso.
Por extensión, llamamos también «yeso» a una escultura vaciada (1) en este material.
Albayalde. Cal. Caliche. Enlucido. Especular. Estuco. Intónaco. Jaharrado. Jalbegue. Revoque. Vaciado. Yesería.
yeso en piedra y en polvo
Mihrab de la Mezquita del Partal. La Alhambra.
Inicios del siglo XIV.
Copia en yeso (1882) de Ariadna dormida. Museo
Nal. de Escultura. Valladolid. (Original en mármol,
s. II a. e., en los Museos Vaticanos; el Museo del
Prado tiene otra versión original.)
Vano ajimezado en yeso. Iglesia de Santas Justa y
Rufina. Maluenda (Zaragoza). Comienzos del
siglo XV.
Yesos ornamentales de la iglesia de san
Miguel. Olmedo (Valladolid). Siglo XIII.
Gabinete árabe de fumar. Palacio real de Aranjuez
(Madrid). Siglo XIX.♣ (clica encima de las imágenes)
o azafate
Pequeña pieza de adorno o guarnecimiento que decora la rueda de lazo, tanto árabe como mudéjar, y algunas claves de bóveda. Deriva del arte de la orfebrería, de los antiguos azafates de oro, plata y otros metales preciosos con que se repujaban las bandejas y demás utensilios manuales de carácter suntuoso. Nuestro zafate se elaboraba preferentemente de madera o yeso policromados, con formas poligonales uniformes, que se insertaban entre los taujeles del alfarje y en diversas labores de lacería (1). Pero no todos los taujeles llevaban zafates; en tal caso quedaban sin decoración los huecos poligonales de la rueda de lazo.
Agramilado (2). Alfardón. Almizate. Artesón. Artesonado. Cabujón. Carpintería de lazo. Casetón. Gramiles. Harneruelo. Lazo. Peinazo (1).
Zafates nazaríes (arriba cara, abajo cruz) del palacio
de Comares (La Alhambra), repintados en el s. XVI
con otros motivos. Museo de La Alhambra.
Taujeles con zafates labrados de la
bóveda del palacio de los Leones.
La Alhambra, Granada. Siglo XIV.
Alfarje de rueda de lazo cuyos taujeles van desprovistos
de zafates. Museo de La Alhambra. Granada. Siglo XV.
Zafates pintados en carpintería de lazo. Alfarje del
palacio del Generalife. Granada. Siglo XIII.
Alfarje de madera con decoración
de zafates. Palacio de los Leones.
La Alhambra. Granada. Siglo XIV.
Lacería fabricada en yeso sin zafates. Casa de
Castril. Granada. Siglo XVI.♣ (clica encima de las imágenes)
Estancia con función de vestíbulo a la entrada de un edificio. En Aragón, Cataluña, región valenciana y zonas de influencia recibe el nombre de “patio“. Antesala. Atrio (2). Cancela (1). Cochera. Galería (1). Galería porticada. Galilea. Nártex. Porche. Portal (1). Pórtico (1). Portón.
Zaguán del palacio de Cidi Hiaya o casa de los Tiros.
Granada. Segunda mitad del siglo XVI.
Zaguán del palacio Burull. San Mateo
(Castellón). Siglo XV.
Zaguán de casa Orellana (Fco. de Orellana, descubridor
del río Amazonas). Trujillo (Cáceres). Siglo XV.
Zaguán del palacio Castilfalé. Archivo Municipal
de Burgos. Siglo XVI.
Zaguán de una casa en Campo de Criptana
(Ciudad Real).
Zaguán de la casa de los Arias Dávila. Hoyuelos
(Segovia). Siglo XVI.
Zaguán del palacio de Pimentel. Valladolid. Siglo XVI.
Zaguán del palacio de Montemuzo.
Zaragoza. Siglo XVI.
Zaguán del castillo de Benisanó (Valencia). Segunda
mitad del siglo XV.
Zaguán del castillo de los Mendoza. Manzanares
el Real (Madrid). Siglo XV.
Zaguán de cortijo. Valencina de la Concepción
(Sevilla). Siglo XVIII.
Zaguán del mesón-hotel La Dolores (palacio del
marqués de Ayerbe). Calatayud (Zaragoza).
Finales del siglo XV.♣ (clica encima de las imágenes)
Antigua construcción de piedra propia de las dehesas, provista por lo común de una cerca igualmente pétrea. Aquí se recogía la piara de cerdos por la noche mientras duraba la montanera. Predominan las zahúrdas redondas, pero también las hay cuadradas, rectangulares y alargadas con algún extremo acabado en ábside. Suelen cubrirse con falsa bóveda.
Barraca (2). Bombo. Borda. Bujarda (2). Cabaña. Chozo. Chozón sabinero. Palloza. Taina.
Zahúrda de El Madroño (Sevilla). Siglo XVII.
Zahúrda de Ruz (Jaén). Siglo XVII.
Zahúrda de Valencia del Ventoso (Badajoz).
Siglo XVIII.
Zahúrda de Fuente Salud. Belalcázar (Córdoba).
Siglo XIX.
Zahúrda alargada de la majada de los
Porqueros. Montehermoso (Cáceres).
Siglo XVII.
Zahúrda de la Juliana. Almonaster la Real
(Huelva). Siglo XVIII.♣ (clica encima de las imágenes)
Véase jaharrada
Véase jaharrado
o limón o gualdera o alfarda (2)
En ciertas escaleras, viga o tabla inclinada, sola o en paralelo con otra igual, que sigue perpendicularmente y de perfil el curso de los peldaños, los cuales encastran en ellas sus extremos, a fin de cobrar la estabilidad y resistencia necesarias para subir y bajar por ellos.
escalera 1
escalera 2
escalera 3
♣ (clica encima de las imágenes)
Pieza decorativa de madera, mármol, cerámica u otro material que, a modo de estrecho zócalo (2) o rodapié de menos de diez centímetros, recubre el tramo de muro donde encajan los peldaños en una escalera de obra (3), o la parte inferior de la pared perfilando el suelo.
zanquín escalonado
zanquín continuo
zanquín rodapié moldurado
♣ (clica encima de las imágenes)
- Pieza (2) de piedra o de madera en forma de paralelepípedo rectangular, labrada con mayor o menor ornamento, que monta sobre un capitel o flanquea por arriba un pie derecho, al objeto de ofrecer al arco, la bóveda o el entablamento (2) la superficie de apoyo que necesitan.
- o zarpa. Grosor resaltado y visible de los cimientos a ras de suelo cuando son más anchos que el muro que soportan. Solera (1).
zapata de madera sobre columnas de piedra
Soportales de la plaza de España. Atienza
(Guadalaja). Siglo XVII.
zapatas de piedra.
Claustro de la catedral de San Vicente.
Roda de Isábena (Huesca). Siglo XII.
zapatas de cimentación
Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción.
Jaramillo de la Fuente (Burgos). Siglo XII.
doble zapata
Patio de la casa de las Cadenas. Toledo.
Comienzos del siglo XVI.
zapatas platerescas
Claustro del convento de monjas dominicas
de Sta. M.ª de las Dueñas. Salamanca. 1533.
zapata de piedra con rosetas
Casa de San Isidro o palacio de los condes de
Paredes. Madrid. Siglo XVI.
Zapata suplantando al capitel. Iglesia de
San Vicente. Cubillo de Castrejón (Palencia).
Siglo XVIII.
Zapata integrada en el capitel. Soportales
del Arrabal de Arévalo (Ávila). Siglo XIV.
Iglesia de San Pedro Apóstol. Albacastro
(Burgos). Siglo XII.
Casa Miranda. Museo de Burgos. 1545.
Patio de la casa del Deán, hoy Museo
de Ávila. Siglo XVI.
Posada del Rosario. Albacete. Siglo XVI.
♣ (clica encima de las imágenes)
- Desván, sobrado o último cuarto de la casa, comúnmente a tejavana. Algorfa (2). Buhardilla (1). Cambra. Granero. Guardilla. Guardillón. Troj.
- Casilla o cuarto pequeño, desacomodado y poco limpio.
- Enmaderamiento de un techo.
Decoración repetitiva que imita las hojas del acebo o de algún tipo de muérdago, o reproduce los tallos de plantas trepadoras o invasoras, como la vid, la enredadera, el acanto (1), etcétera.
Antema. Arabesco. Atáurico. Ataurique. Cardina. Caulículo. Cenefa. Decapétalo. Festón (2). Friso (4). Fronda. Roleo. Yesería. Vástago.
Friso del entablamento del teatro romano de
Mérida (Badajoz). Finales del siglo I a. e.
Bóvedas del claustro del monasterio de
El Paular. Rascafría (Madrid). Siglo XIV.
Zarcillos de puerta trilobulada en el palacio de las
Armas (Escuela Municipal de Música). Zaragoza.
Siglo XVI.
Puerta de la antesacristía del monasterio de Santa
María del Parral. Segovia. Hacia 1447.
Interpretación modernista de los
zarcillos. Casa Milá. Barcelona.
1910.
Fachada de la catedral de Salamanca. Siglo XV.
♣ (clica encima de las imágenes)
Véase zapata (2)
Construcción babilónica característica de la arquitectura sumeria (3300-550 a. e.), con forma de pirámide escalonada c) y aterrazada, en cuya cúspide se hallaba el templo. El zigurat no tenía función social ni habitacional, y solo los sacerdotes podían penetrar en él, pues era la morada de los dioses. El interior de adobe de los muros se protegía de la lluvia por fuera con paredes de ladrillo.
En la actualidad se conocen 32 zigurats; cuatro de ellos están en Irán y el resto mayormente en Irak, la antigua Babilonia.
El relato bíblico de la torre de Babel se inspiró en los zigurats babilónicos.
Recreación del zigurat de Choga Zanbil.
Elam (Juzestán, Irán). 1250 a. e.
Estado actual del zigurat de Choga Zanbil.
Elam (Juzestán, Irán). 1250 a. e. El más
grande y mejor conservado de Irán.
Zigurat de Ur (Eridu, Irak). En torno al 2000 a. e.
Zigurat de Tepe Sialk, Irán. 3000 a. e.
Zigurat de Uruk, en la antigua Mesopotamia,
actual Irak. Hacia 3500 a. e.
Reconstrucción moderna de la 1.ª plataforma
del zigurat de Aqar Qūf (hacia 1300 a. e.) en
la antigua Mesopotamia, hoy Irak.♣ (clica encima de las imágenes)
1. Plataforma hecha con bloques (2) de piedra o con cemento, sobre la que se levantan uno o más edificios, salvando los desniveles del terreno en que se asienta. Basamento (1). Crepis. Cripta. Estilóbato. Plinto. Podio (1).
2. o arrimadero. Revestimiento longitudinal y de altura variable en la parte baja de una pared —de pocos centímetros cuando funciona como rodapié—, hecho con baldosas, mármol, estuco, madera… o alguna imprimación resistente a manchas y roces, que resulte a la vez decorativa.
Alhamí. Alicatado. Alicatar. Cosmatesco. Cuenca y arista. Cuerda seca. Friso (4). Intarsia. Lacería (2). Loseta. Manises. Musivo. Opus sectile. Trencadís. Zanquín.
3. Tramo inferior resultante de la división de un paramento (1) por una imposta corrida o una moldura. Cuerpo (2). Piso (3).
4. Especie de pedestal. Plinto. Podio (3).
Los Arquillos. Vitoria. Solución arquitectónica
en zócalo para salvar un desnivel. 1787.
Zócalo en la cabecera de la iglesia de San Juan.
Caaveiro (A Capela, La Coruña). Siglo XII.
Zócalos mudéjares de la capilla de San Bartolomé.
Córdoba. Finales del siglo XIV.
Zócalo del siglo XIX (1’40 m de alto). Palacio de
Antonio de Mendoza. Guadalajara. Siglo XVI.
Colegiata de Santa Cruz de Castañeda.
Socobio (Cantabria). Siglo XII.
Hospital/convento de San Marcos. Parador
nacional de turismo desde 1986. León. 1515-1716.
Iglesia de San Nicolás de Bari (El Frago, Zaragoza),
con zócalo que nivela el ábside. Segunda mitad
del siglo XII.
Plaza-atrio sobre zócalo. Ermita de San Antón.
Torrecilla en Cameros (La Rioja). Siglo XVI.
Zócalo-cripta de la iglesia del m.º benedictino de
San Lorenzo de Carboeiro. Silleda (Pontevedra).
1171.♣ (clica encima de las imágenes)
Califica en su género todo aquello que tenga aspecto zoomorfo.
- Cualquier accidente orográfico, conformación vegetal u objeto manipulable cuyo perfil o todo él en su conjunto evoca, por azar o de forma preconcebida, la silueta de algún animal —excluida en este caso toda representación verista—, o representa funciones o actitudes propias de seres animados. No se entiende, pues, por zoomorfo la representación directa de un animal, cualquiera que sea el estilo (1) artístico en que se encuadre, sino la expresión plástica de algo ajeno al reino animal que, sin embargo, insinúa algún ser animado. Antropomórfico. Figurativo.
- Pieza o elemento arquitectónico formado u ornamentado principalmente con figuras de animales.
Portal-muro perimetral Miralles. Sugiere la boca
y la silueta de un gran saurio. Gaudí. Barcelona.
1901.
Casa Acantilado evoca la cabeza escamosa
de un dragón con tres ojos. Salobreña
(Granada). 2016.
Capitel doble zoomorfo. Claustro de la colegiata
de Santa Juliana. Santillana del Mar (Cantabria).
Siglo XII.
Pez de acero de Frank Gehry. Paseo Marítimo,
Barcelona. 1992.
«El Perro». Ciudad Encantada. Valdecabras
(Cuenca). 90 millones de años.
Museo de Arte de Milwaukee, por Santiago
Calatrava. Wisconsin, Estados Unidos, 2001.
Evoca un ave o una manta raya.♣ (clica encima de las imágenes)
Palacio musulmán fortificado dentro de la alcazaba. Es ya de dominio público equiparar zuda con alcázar o residencia del valí o gobernador de una ciudad mora o de una demarcación del al-Ándalus más extensa, tanto en la época del califato (929-1031) como durante los reinos de taifas (1031-1492). Pero en muchos casos tal denominación es fruto de una apropiación indebida, ya que originariamente la azuda o sudda —del árabe hispano assúdd, y este del árabe clásico sudd— no era sino la presa que remansaba una parte de la corriente del río para desviarla por una acequia (todavía hoy hablamos del azud) y también la zuda o noria, que tomaba directamente el agua del cauce y la dirigía por un canal o atarjea hasta la fortaleza. Los castillos árabes más afortunados disponían de suddas, y pasaron por ello mismo a llamarse, para diferenciarse de los que no la tenían, ‘castillos de zuda’ o, por metonimia, zuda a secas. El resto de fortificaciones respondían al nombre de alcázar sin especificación alguna, y a falta de corrientes fluviales se valían de pozos y aljibes para obtener o almacenar el líquido elemento.
Acrópolis. Albacara (1). Baluarte. Ciudadela.
Ver también aquí.
Zuda de Tortosa, en la margen izquierda del río
Ebro (Tarragona), parador nacional de turismo
«Castillo de la Zuda» desde 1976. Siglo X.
«La Zuda», antigua torre árabe del homenaje.
Recibió su aspecto actual en el siglo XVI.
Zaragoza.
Ruinas del mal llamado ‘Castillo de la Zuda’.
Borja (Zaragoza). Siglo X.♣ (clica encima de las imágenes)
Es ya de dominio público el equiparar zuda con alcázar, palacio musulmán fortificado dentro de la alcazaba, o residencia del valí o gobernador de una ciudad o de una demarcación más extensa del al-Ándalus, tanto en la época del califato (929-1031) como durante los reinos de taifas (1031-1492). También se le otorga equivalencia con el genérico nombre de castillo árabe. Pero en muchos casos esta pretendida equiparación zuda/alcázar es fruto de una apropiación indebida, ya que originariamente la azuda o sudda —del árabe hispano assúdd, y este del árabe clásico sudd— no era sino la presa que remansaba una corriente (todavía hoy hablamos del azud), a la par que la noria, mediante las cuales se lograba encauzar hasta la fortaleza la tan necesaria agua que se tomaba del río. Los castillos árabes más afortunados disponían de suddas, y pasaron por ello mismo a llamarse, para diferenciarse de los que no las tenían, «castillos de zuda» o, por metonimia, zuda a secas. El resto de fortificaciones respondían al nombre de alcázar sin especificación alguna, que se valían de pozos y aljibes para obtener o almacenar el líquido elemento.
Una vez, por tanto, que la tozuda inercia del devenir semántico ha hecho sinónimos castillo y zuda, no cabe legitimar indiscriminadamente la tan socorrida expresión «castillo de la zuda», ya que en la mayoría de los casos se incurre en la misma redundancia que se comete cuando se dice inopinadamente «catedral de la Seo».
Zuda de Tarazona (Zaragoza), 714-1119, medina
regada por el río Queiles. Convertida en palacio
real cristiano, pasó a ser sede episcopal en el
siglo XIV. El aspecto actual es del siglo XVI.
El redundante «castillo de la zuda» de Lérida
(882-1149), a cuyos pies discurre el río Segre.
Zuda de Huesca (s. VIII-1094), provista de agua
por el río Isuela. Palacio Real cristiano desde el
siglo XII.♣ (clica encima de las imágenes)
- Abrazadera de metal, madera, cemento o argamasa que, preventivamente o por vía de urgencia, se utiliza para reforzar las partes de un todo y evitar que se separen. Muchas edificaciones se rematan con zunchos perimetrales de obra (3) en el proceso de construcción. Arco fajón (1). Cincho. Laña. Riostra.
- o verdugada o verdugo. Hilada (1) de ladrillos que segmenta horizontalmente las secciones de un muro construido con otro material diferente, afianzándolo y confiriéndole de consuno cierto ritmo visual. Encintado (3). Froga.
Parador nacional de turismo Castillo de Lorca.
Tras el terremoto del 11/5/2011, hubo que
abrazar con zunchos todo el edificio a punto
de inaugurarse el parador; con ellos adquirió
una nueva y definitiva fisonomía.
Zuncho de obra circular en Cantalejo
(Segovia)
Zunchos en la plaza de toros de Las Arenas
(1900) en su reconversión como centro
comercial y de ocio. Barcelona. 2008.
Verdugadas de la iglesia y la torre exenta de
Ntra. Señora del Castillo. Muriel de Zapardiel
(Valladolid). Siglo XII.
Iglesia de San Pedro. Tolocirio (Segovia).
Siglo XIII.
Palacio de los duques de Frías o de los Cárdenas,
hoy juzgados. Ocaña (Toledo). Siglo XVI.♣ (clica encima de las imágenes)
vídeo ilustrativo