Sillares y mampuestos
tornavoz
- o cupulino o cupulín. Dosel con forma de pequeña cúpula o similar, generalmente muy ornamentado y anclado al muro, que suele coronar un púlpito. Como su propio nombre indica, tornavoz alude al pretendido efecto físico de concentrar el sonido de las palabras que allí se pronuncian para mejorar la audición de la asamblea. Pero, al margen de esta presunta eficacia, lo que resulta evidente es su absoluta disponibilidad para enaltecer artística y suntuosamente al púlpito en su conjunto. Este, que poco a poco había ido suplantando al primitivo y aéreo ambón paleocristiano, no se cubrió con el tornavoz hasta bien avanzado el siglo XVI.
- Doselete sobre los sitiales (2) de las sillerías (2) de coro más suntuosas.
- En los grandes vanos de algunos campanarios, superficie en altura de lamas de piedra, metálicas o de madera, superpuestas horizontalmente con alguna inclinación de arriba abajo y de dentro afuera (semejante a una celosía simple) con fines protectores frente a los impactos meteorológicos y la intromisión de aves, al tiempo que sirve para orientar hacia el suelo el sonido de las campanas. Menos conocido en España, está muy presente en los campanarios de Francia y otros países europeos.
Iglesia de Santa María del Azogue. Benavente
(Zamora). 1752.
Catedral de Nuestra Señora de la
Huerta. Tarazona (Zaragoza). Siglo XV.
Tornavoz corrido. Coro cartuja de la Anunciación.
Granada. Siglo XVI
Sitiales con tornavoz. Coro de la catedral de
Toledo. Siglo XVI.
Tornavoces de las torres-campanario
de la Sagrada Familia. Barcelona.
1882-1890.
Campanario de la iglesia de Saint-Gengoult.
Xaffévillers (Los Vosgos, Francia). Siglo XIX.
Púlpito de la catedral de Guadix
(Granada). Siglo XVIII.
Tornavoz del púlpito de la epístola. Iglesia de
San Martín Pinario. Santiago de Compostela.
1733.
Púlpito de la catedral-mezquita
de Córdoba. 1765.
Basílica de San Juan de Dios. Granada.
Siglo XVIII.
Iglesia cisterciense de Santa María (siglo XII).
Fitero (Navarra). Siglo XVII.
Concatedral de Nuestra Señora Santa
María de la Encarnación. Baza
(Granada). Siglo XVI.
Púlpito (s. XV) y tornavoz (s. XVI).
Iglesia de San Hipólito el Real.
Támara de Campos (Palencia).
Púlpitos del lado del evangelio y del lado de la
epístola. Catedral de Granada. 1725.
Nave central de la basílica del Pilar.
Zaragoza. Siglo XVIII.
Campanario del monasterio de las salesas.
Vitoria. Finales el siglo XIX.
Iglesia de Santa Cristina de Romallosa.
Sibarís (Pontevedra). 1920.
Campanario de la basílica de Nuestra Señora de
Begoña. Bilbao. 1928.
♣ (clica encima de las imágenes)