Del latín balteus (‘cíngulo’, ‘cordón’), barandilla o pequeño muro (plúteo) de recorrido semicircular, que en los teatros romanos separaba entre sí las diferentes cáveas y los cúneos de la ima cavea de la orquesta.